-
1 стлать постель
General subject: make the bed -
2 стлать постель
vgener. das Nachtlager zurechtmachen -
3 стлать постель
-
4 стлать постель
vgener. klāt gultu, klāt guļas vietu, (стелить прост.) taisīt (klāt) gultu -
5 стлать постель
vgener. hacer la cama -
6 стлать постель
• odestýlat (postel) -
7 стлать постель
pedata (ark) -
8 стлать
-
9 стлать
стлать ausbreiten vt; legen vt (класть); decken vt (покрывать) стлать постель das Bett machen ( herrichten] -
10 стлать
208 Г несов.1. что (laiali) laotama; \стлать ковёр на пол vaipa põrandale laotama, \стлать скатерть на стол lina lauale laotama v panema, \стлать лён lina kaste v vihma kätte laotama, \стлать паркет parketti panema, \стлать пол põrandat (alla) panema;2. что voodit v (magamis)aset tegema; \стлать постель voodit tegema;3. ülek. (безл.) maad ligi hõljuma v heljuma -
11 стлать
нсвpôr vt, estender vt- стлать постель
- стлать пол
- стлать паркет
- настилать пол
- настилать паркет -
12 стлать
(вн.)1. spread* (d.)стлать скатерть — lay* a table-cloth
стлать постель — make* the bed
2. ( настилать) lay* (d.)стлать паркет — lay* parquet flooring
-
13 стлать
несовер. в разн. знач. слаць -
14 стлать
несов, что1. паҳн (фарш) кардан, густурдан, андохтан; стлать скатерть на стол суфраро ба рӯи стол густурдан; стлать постель ҷогаҳ андохтан2. чидан, сохтан; стлать настил тахтаҳои фаршро чидан -
15 стлать
-
16 стлать
несов. Встлать простыню — stendere un lenzuolo2) mettere vt (доски, плитки); pavimentare vt ( полы)•- стлаться -
17 стлать
vt ipfстелю, стелетipfпостлатьbrede ud over, lægge på2pfнастлатьmontere, lægge på. -
18 стлать
-
19 стлать
-
20 стлать
наст. вр. стелю, стелешь I несов. (что) ясх; делгх; стлать ковёр кевс делгх; стлать постель ор ясх
См. также в других словарях:
СТЛАТЬ — [слать], стелю, стелешь, прош. вр. стлал, стлала, несовер., что. 1. (совер. постлать). Класть, раскладывать по поверхности. Стлать ковер на пол. Стлать скатерть на стол. Стлать солому в хлеву. «Лен стлала до поздней ноченьки.» Некрасов. 2. (совер … Толковый словарь Ушакова
стлать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я стелю, ты стелешь, он/она/оно стелет, мы стелем, вы стелете, они стелют, стели, стелите, стлал, стлала, стлало, стлали, стелющий, стлавший, стеля; св. настлать, постлать, разостлать 1. Если кто … Толковый словарь Дмитриева
СТЛАТЬ — СТЛАТЬ, менее правильно слать и стелить что, по(на)стилать, класть что плоское, пластом, всем полотнищем или плашмя. Стелют ли постели? Уж постланы . Пора потолки стлать! Они уже выстланы, застланы, настланы . Двор, стланый лещадью. Стлать… … Толковый словарь Даля
СТЛАТЬ — СТЛАТЬ, стелю, стелешь; стлал, ла и СТЕЛИТЬ, стелю, стелешь; стелил, ла; ленный; несовер., что. 1. Расправляя, расстилать, раскладывать по поверхности. С. скатерть. С. постель (приготовляя для сна). Мягко стелет, да жёстко спать (посл. о том, кто … Толковый словарь Ожегова
стлать — стелю, стелешь; нсв. что. 1. (св. постлать). Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего л. С. ковёр на пол. С. скатерть на стол. С. салфетки под тарелки. С. шкуру медведя у дивана. // Приготовлять (постель), раскладывая постельные… … Энциклопедический словарь
стлать — стелю/, сте/лешь; нсв. см. тж. стлаться что 1) а) (св. постла/ть) Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего л. Стлать ковёр на пол. Стлать скатерть на стол … Словарь многих выражений
стлать — стелю, стелешь; несов., перех. 1. (сов. постлать). Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего л. Стлать ковер на пол. □ [Камердинер] снимал с дивана тигровую шкуру, стлал простыню, приносил подушки и одеяло. Герцен, Былое и думы. || также… … Малый академический словарь
постель — род. п. ели, диал. постеля, также постлань ж., вятск. (Даль), укр. постiль, род. п. постелi, цслав. постеля στρωμνή, болг. постелка, сербохорв. по̀стеља, словен. postelja, чеш. роstеl, слвц. роstеl᾽, польск. роsсiеl, н. луж. postol, postola,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
постель — Общеслав. Образовано (с перегласовкой ь/е) от постьлати, преф. производного от стьлати. См. стлать … Этимологический словарь русского языка
постель — Общеславянское слово, образованное от постълати (стьлати, стлать). В буквальном смысле – то, что постлано … Этимологический словарь русского языка Крылова
Щепин-Оболенский, князь Борис Дмитриевич — В 1508 г., октября 27, когда крымские послы от Менгли Гирея приехали в Москву и стали на отведенном им подворье, великий князь Василий Иванович послал к ним кн. Щепина, прозванного Цигором, спросить о "цареве" (т. е. Менгли Гирея)… … Большая биографическая энциклопедия